CỘNG ĐOÀN VIỆT NAM - BROOKLYN

HAPPY FEAST DAY!

Ngày mai, thứ Hai, ngày 27 tháng 6, là Lễ Đức Mẹ Hằng Cứu  Giúp.

Giáo xứ sẽ cử hành Thánh lễ mừng trọng thể vào lúc 12 giờ 10 trưa (English-Spanish.)

Lễ Bổn  Mạng của Giáo xứ.

Đức  Mẹ đã chở che và bảo vệ Giáo xứ chúng ta hơn 100 năm qua,

và chúng ta tin rằng Mẹ vẫn luôn luôn cầu bầu cho chúng ta.

Mời Cộng đoàn đến tham dự Thánh Lễ.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân Do-thái rằng: "Ta là bánh hằng sống từ trời xuống; ai ăn bánh này, thì sẽ sống đời đời. Và bánh Ta sẽ ban, chính là thịt Ta, để cho thế gian được sống". Ga 6:51.

Thư ngỏ của cha Quản xứ, 

Anh chị em tín hữu thân mến, chúng ta dường như đang sống trong một xã hội, một giáo xứ mà mọi sự xem ra chẳng có gì là ổn định cả. Kinh nghiệm của tôi khi về phục vụ giáo xứ Mẹ Hằng Cứu Giúp này trong 3 năm vừa qua khiến tôi có những nhận định như thế; khi tôi suy nghĩ về mọi chuyện đã xảy ra và đã được giải quyết trong êm ả như thế nào, cũng như những gì đang diễn ra khiến chúng ta lại phải đương đầu với những sự đổi thay bất ngờ không ngừng diễn ra. Chúng ta lại đang ở trong một giai đoạn thay đổi lớn lao. The Head Start Program, được Hiệp Hội Từ Thiện Ki-tô giáo bảo trợ, hiện đang đặt trụ sở tại giáo xứ Thánh Mi-cha-en, sẽ dời về giáo xứ chúng ta và đặt trụ sở bên cạnh trường Metropllitan Learning Institute. Do đó là từ nay các văn phòng của Trung tâm Di dân, văn phòng của Cộng đoàn Trung Hoa, Văn phòng Giáo lý tất cả đều phải dời qua Hội trường Notre Dame Hall. Niềm hy vọng cho Giáo xứ chúng ta qua việc cho Hội Từ Thiện Công Giáo thuê tòa nhà này sẽ giúp cân bằng ngân sách của giáo xứ cũng như tạo cho giáo xứ có một số tài khoản để đầu tư về lâu về dài.

Do đó, kể từ nay, tất cả các sinh hoạt, các buổi gặp gỡ của giáo xứ sẽ  được tiến hành trong các phòng hoc của trường tiểu học. Bước tiếp theo chúng ta sẽ làm gì? Trong các tháng mùa hè, chúng ta phải sửa sang lại tầng 1 của tu viện để tái tạo nhiều văn phòng, nhiều không gian cho các sinh hoạt của giáo xứ. Việc sửa sang Tu viện này dự kiến sẽ hoàn thành vào dịp Lễ Lao Dộng (Labor Day), chúng ta tiếp tục hy vọng và cầu nguyện. Giáo xứ cũng sẽ xây thêm 2 phòng vệ sinh mới, chuyển văn phòng của Cộng đoàn Việt Nam về đây, và chúng ta cũng sẽ có hai phòng họp rộng rãi dành chung cho tất cả các đoàn thể. Tuy nhiên việc cho Hội Từ Thiện Công Giáo thuê văn phòng không ảnh hưởng gì đến việc chúng ta sử dụng Notre Dame Hall cũng như high school cafeteria. Chúng ta cũng sẽ xây thêm những phòng vệ sinh ở khu vực Notre Dame Hall, do đó sẽ có những bất tiện trong thời gian này khi chúng ta sử dụng Hội trường. Thêm nữa, giáo xứ cũng sẽ thu xếp để có đượcc một phòng họp ở Notre Dame Hall dành cho những hội đoàn của người lớn tuổi không thể bước lên cầu thang được.

Vì vậy, với những sự thay đổi này sẽ khiến cho chúng ta cảm thấy lúng túng và bất tiện trong một thời gian. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng đã sắp xếp một số phòng ốc trong khu vực trường tiểu học dành cho các đoàn thể có thể gặp gỡ, hội họp trong những tháng trong mùa hè này. Tôi kêu gọi mọi người kiên nhẫn trong gian đoạn chuyển tiếp này; và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức nhằm hạn chế tối đa những gì bất tiện xảy ra cho anh chị em. Điều tôi mong ước là với tất cả những thay đổi này không gì ngoài việc giúp cho giáo xứ, cho trường học của chúng ta vững mạnh hơn. Tôi xin cám ơn trước gửi đến mọi người vì đã thông hiểu và kiên nhẫn đón nhận.

Chào thân ái trong Chúa Ki-tô, Lm. Joseph Tizio  

THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN

Địa chỉ trang Web của Cộng đoàn: www.mehangcuugiup.us

Sau Thánh lễ, mời Cộng đoàn ở lại tập hát Thánh Ca.

Ngày mai, thứ Hai, 27/6/2011, lễ Mẹ Hằng Cứu Giúp, Bổn Mạng Giáo Xứ. Thánh lễ trọng thể lúc 12:10 PM ở nhà thờ dưới. Mời Cộng đoàn tham gia. 

Giáo xứ sẽ tổ chức lễ chia tay và liên hoan cám ơn hai cha F. Mulvaney và T.McCluskey vào ngày Chúa nhật 10/7/. Mời mọi ngươi tham gia.

Chúa nhật 19/6/2011:

Số nguời dự lễ:  2,793 - Số tiền bỏ giỏ : $ 11,260.28.

J Cộng đoàn dự định sẽ tổ chức một ngày đi Picnic- Dâng Thánh lễ ngoài trời vào ngày Chúa nhật 3/7/2011. Địa điểm:

Wolfe’s Pond Park

420 Cornelia Avenue 

Staten Island, NY 10312.

Ý LỄ:

1. 1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.

Lạy Thiên Chúa là Cha nhân hậu, xin chúc lành cho những người cha trên thế giới, xin hướng dẫn những người cha biết yêu thương và làm gương lành cho con cái, xin biến đổi họ trở nên những người cha như chính Chúa là Cha, xin ban cho họ tràn đầy hồng ân và kiên nhẫn trong mọi hoàn cảnh với lòng yêu thương đích thực. Amen.

"Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một Người để tất cả những ai tin ở Con của Người, thì không phải hư mất, nhưng được sống đời đời.” Ga 3:16.

Thư ngỏ của cha Quản xứ,

Anh chị em tín hữu thân mến, chúng ta đã trở lại với Mùa Thường Niên hay Mùa Quanh Năm (Ordinary Time) của Hội Thánh. Mùa Phục Sinh chính thức kết thúc với lễ trọng thể Chúa Thánh Thần Hiện Xuống mà chúng ta đã cử hành Chúa nhật tuần rồi. Chúng ta trở lại với những nhịp điệu thường nhật của đời sống đức tin của Ki-tô hữu, của Hội Thánh Công Giáo. Gọi là “Mùa Thường Niên” (Ordinary Time) nhưng tôi lại luôn cảm nhận được nhiều điều làm say mê lòng người trong khoảng thời gian này. Một trong số đó chính là suy nghĩ về đời sống trong Đức Ki-tô và đặc biệt là cuộc sống đó lại diễn ra tại Giáo xứ Mẹ Hằng Cứu Giúp nơi đây thì không có lúc nào, không có ngày nào lại gọi là “thông thường” (ordinary) cả! Bởi đường lối của Thiên Chúa luôn khiến cho chúng ta ngạc nhiên và bất ngờ. Như có người hài hước thế này: nếu bạn muốn khiến cho Thiên Chúa cười, bạn hãy nói cho Ngài biết dự án của bạn! Những chương trình của Thiên Chúa hầu như không bao giờ trùng khớp với những dự án và những mong ước của loài người. Biết vậy, nếu ta biết tin tưởng và phó thác, thì những chương trình của Thiên Chúa luôn luôn vượt quá những gì chúng ta trông mong và đem lại ơn bình an ta không thể ngờ tới.

Được phục vụ tại giáo xứ Mẹ Hằng Cứu Giúp ở đây, tôi không mất quá nhiều thời giờ để khám phá ra rằng chúng ta không bao giờ hoàn toàn biết những gì sẽ xảy ra. Chỉ việc suy nghĩ về việc chúng ta đã khắc phục được những khó khăn về tài chính vừa qua đủ chứng minh về điều đó. Trong một cộng đồng giáo xứ với nhiều khác biệt và những dự án lớn lao như giáo xứ chúng ta ở đây thì chúng ta luôn phải mong đợi những điều bất ngờ sẽ xảy đến. Do đó không có ngày nào là “ngày thường” cả và nếu như có ngày nào khiến ta cảm thấy chậm chạp và nhàm chán, nó sũng sẽ mong chóng trôi qua! Tuy nhiên Thiên Chúa là Đấng tốt lành như chúng ta học biết, chúng ta không phải là người phụ trách, chính Thiên Chúa mới là người phụ trách,; chúng ta không thể điều khiển mọi sự, chính Thiên Chúa mới là người điều khiển. Tôi nhớ đến câu chuyện về một phóng viên đã hỏi Đức giáo hoàng Gio-an XXIII: “Làm sao Giáo hoàng có thể ngủ được khi trên vai ngài là trách nhiệm điều hành cả một Hội Thánh Công Giáo toàn cầu?” Giáo hoàng vui vẻ trả lời: “Mỗi tối trước khi đi ngủ tôi tự nói với mình, ‘Thư giãn, không phải ngươi điều hành Hội Thánh, mà đó chính là công việc của Chúa Thánh Thần’ và tôi đi ngủ.” Bất cứ khi nào tôi cảm thấy bất an và lo lắng thái quá về giáo xứ hay trường học của chúng ta ở đây, tôi chợt nghĩ đến câu chuyện đó và nhắc nhớ mình rằng chính Chúa Thánh Thần và Mẹ Hằng Cứu Giúp mới là người điều hành mọi sự.

Do vậy, khi Phụng vụ gọi thời gian này là “Mùa Thường Niên hay Mùa Quanh Năm” thì xin hãy nhớ rằng một khi chúng ta tín thác vào Chúa Giê-su và Chúa Thánh Thần, thì không có gì là “thông thường” cả. Chỉ cần để cho Thiên Chúa điều khiển bánh lái, bất cứ điều gì xảy ra, tạ cũng an hưởng cuộc hành trình của mình.

Chào thân ái trong Chúa Ki-tô, Lm. Joseph Tizio  

Lời nguyện cầu của những người làm cha

(A Father’s Prayer)

Lạy Thiên Chúa là Cha chúng con ở trên trời, chúng con là những người cha ở trần thế. Tạ ơn Cha đã tặng ban cho chúng con thiên chức và trách nhiệm cao cả này.

Xin ban cho chúng con sự khôn ngoan cần thiết để chu toàn trách nhiệm này.

Xin hãy để thiên chức làm cha trở nên nguồn sức mạnh cổ võ và khích lệ con cái, chứ không phải để đòi hỏi và khống chế chúng.

Xin cho cho chúng con biết bảo vệ con cái của mình, nhưng không quá đáng; khuyên răn chúng, nhưng có chừng mực.

Xin cho chúng con biết tôn trọng con cái như là những nhân vị cá biệt, chứ không phải là một sự áp đặt thái quá.

Xin dạy cho chúng con biết thành thật bày tỏ cảm xúc của mình đối với con cái; ngay cả những sự giận dữ, thất vọng, đau khổ, hay hài lòng, vui vẻ và yêu thương.

Xin hãy dạy chúng con biết kiên định nhưng không nhằm thống trị con cái.

Xin dạy chúng con biết nhạy cảm với những xúc cảm của con cái nhưng không đòi thay đổi chúng.

Xin dạy chúng con luôn biết sẵn sàng giúp đỡ khi con cái cần đến và rút lui khi chúng cần sự tự quyết.

Xin dạy chúng con biết dạy cho con cái mình biết nguồn gốc của chúng và cống hiến cho chúng đôi cánh của sự tự do.

Lạy Thiên Chúa là Cha của chúng con ở trên trời, xin giúp chúng con sống đúng với tư cách là một người cha trên trần thế này. Amen.

THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN

Địa chỉ trang Web của Cộng đoàn: www.mehangcuugiup.us 

Sau Thánh lễ, mời Cộng đoàn ở lại tập hát Thánh Ca.

Tiền Quỹ của Cộng đoàn: Tháng 6/2011: $2,020.89

Mua quà tặng Father’s day:                         $162.82

Tổng cộng: $1,858.07  

Chúa nhật 12/6/2011:

Số nguời dự lễ:  2,651 - Số tiền bỏ giỏ : $ 11,200.05.

Liên hoan mừng lễ Father’s Day ngay sau Thánh Lễ tại phòng Cafeteria. Mời Cộng đoàn tham gia.

V. Thứ Hai ngày 27/6/2011, lễ Mẹ Hằng Cứu Giúp, Bổn Mạng Giáo Xứ. Thánh lễ trọng thể lúc 12:10 PM ở nhà thờ dưới. Chúa nhật ngày 26/6/2011, lúc 1:30 PM Kiệu Đức Mẹ ngoài trời. Mời Cộng đoàn tích cực tham gia.

J Cộng đoàn dự định sẽ tổ chức một ngày đi Picnic- Dâng Thánh lễ ngoài trời vào ngày Chúa nhật 3/7/2011. Địa điểm:

Wolfe’s Pond Park

420 Cornelia Avenue 

Staten Island, NY 10312.

Ý LỄ:

1. 1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.

1. 2. Chị Thủy: xin lễ cầu cho linh hồn Giu-se Hồ Triệu Bá.

1. 3. Cô chú Phượng: xin lễ cầu cho linh hồn thân phụ là Giu-se Trần Văn Chánh – Phê-rô Nguyễn Tịnh.