"Chúa Giê-su đáp: "Không nên lấy bánh của con cái mà vứt cho chó". Bà ấy đáp lại: "Vâng, lạy Ngài, vì chó con cũng được ăn những mảnh vụn từ bàn của chủ rơi xuống". Bấy giờ, Chúa Giêsu trả lời cùng bà ấy rằng: "Này bà, bà có lòng mạnh tin. Bà muốn sao thì được vậy". Và ngay lúc đó, con gái bà đã được lành." Mt 15:26b-28.
Thư ngỏ của cha Quản xứ
Anh chị em tín hữu thân mến, điều trước tiên tôi muốn trình bày với anh chị em là cập nhật ngắn gọn một vài thông tin về tình hình tài chính của giáo xứ. Giáo xứ đã gặp phải một số khó khăn về tài chính trong hai tháng vừa qua khi phải chi trả một khoản tiền rất lớn, đặc biệt là số nợ tiền điện sưởi ấm cho mùa đông vừa rồi cũng như tiền điện làm mát trong những tháng hè nóng nực này. Tôi cũng rất bận tâm về giá cả xăng dầu tăng vọt sẽ ảnh hưởng rất lớn cho giáo xứ chúng ta khi mùa đông đến. Tôi hy vọng rằng số tiền thu nhập được từ việc cho thuê ngôi trường học một phần nào giúp chúng ta khống chế được những khó khăn về tài chính. Cũng vậy, những chương trình gây quỹ cho giáo xứ, chẳng hạn như Câu lạc bộ 400 cũng hỗ trợ đắc lực cho nguồn tài chính của giáo xứ. Vậy xin mời anh chị em hãy tham gia vào câu lạc bộ 400. Tôi vẫn biết thời gian này là một giai đoạn thật khó khăn về tài chính đối với mọi gia đình cho tương lại; nên đó là lý do tại sao tôi rất biết ơn anh chị em đã tiếp tục đóng góp cho giáo xứ. Tôi tái khẳng định với anh chị em rằng mỗi một đồng tiền anh chị em đóng góp cho giáo xứ sẽ được chúng tôi sử dụng một cách khôn ngoan và đúng đắn nhất.
Điểm tiếp theo mà tôi muốn trình bày với anh chị em là về chiều khích thiêng liêng, ngày may, thứ Hai, ngày 15 tháng 8, là Lễ Đức Mẹ Hồn xác lên trời. Trong Thánh lễ này, chúng ta cử hành niềm xác tín của chúng ta rằng Đức Trinh Nữ là người đầu tiên trong nhân loại được chia sẻ hoa quả của sự Phục Sinh của Con Mẹ, Đức Giê-su Ki-tô. Chúng ta tin rằng thân xác của Mẹ không phải nếm trãi cái chết. Một trong những tác giả cổ xưa của Hội Thánh đã tuyên bố thế này: “Đó là điều tất yếu khi Đức Mẹ cần được gìn giữ tinh tuyền khỏi , vô nhiễm khi mang thai thì thân xác của Mẹ cũng cần được giải thoát khỏi quyền lực của tử thần.” Mẹ Ma-ri-a đã cưu mang trong lòng mình thân xác của Chúa Giê-su Ki-tô, Thiên Chúa của chúng ta trong thân xác phàm nhân. Thân xác Mẹ trở thành nhà tạm mang trong mình thân xác sống động của Chúa Ki-tô. Khi cử hành Lễ Mẹ Hồn xác lên trời là chúng ta xác tín rằng ngôi nhà tạm thánh thiêng đó sẽ không bị thối rữa hay phá hủy, nhưng là được chia sẻ quyền năng Phục Sinh của Chúa Giê-su Ki-tô. Trong Thánh lễ này chúng ta sẽ được nghe một lời nguyện rất tuyệt vời như thế này: “Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã đưa lên trời cả hồn xác Đức Ma-ri-a là trinh nữ vô nhiễm và là thánh mẫu của Con Chúa.” Những lời này thật xứng hợp khi tóm tắt ý nghĩa của ngày lễ. Những lời cuối cùng của lời nguyện lại nói lên niềm hy vọng sâu xa của chúng ta: “Xin cho chúng con hằng biết hướng lòng về phúc lộc quê trời để mai sau được cùng thánh mẫu chung hưởng vinh quang.” Và tất cả những gì tôi có thể diễn tả là thưa lên “Amen”.
Chào thân ái trong Chúa Ki-tô, Lm. Joseph Tizio
THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN
Trang Web mới của Cộngđoàn:www.mehangcuugiup.us
Sau Thánh lễ, mời Cộng đoàn ở lại tập hát Thánh Ca.
W VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ CÁC LỚP GIÁO LÝ (Từ lớp 1 – 12.)
Những giấy tờ cần thiết: Giấy Rửa Tội và Giấy Khai sinh. Tất cả các gia đình buộc phải đăng ký là thành viên của Giáo xứ (đăng ký tại văn phòng.) Học phí: $60 cho một em. $90 cho hai em và $110 cho ba em trở lên.
THỜI GIAN ĐĂNG KÝ
Sẽ bắt đầu vào thứ Hai (ngày 11/7 cho đến ngày 1/9/2011).
Từ thứ Hai đến thứ Năm hàng tuần (từ 1:30 – 4:45 PM).
Ý LỄ:
- 1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.
- 2. Bà Cứ: xin lễ cầu cho linh hồn ông bà cha mẹ.
- 3. Anh chị Tài: xin lễ giỗ cầu cho linh hồn tiên nhân nội ngoại.
Chúa nhật 7/8/2011:
Số nguời dự lễ: 2,769 - Số tiền bỏ giỏ : $ 11,070.
******************************
Canh tư đêm tối,Chúa Giê-su đi trên mặt biển mà đến với các ông. Thấy Người đi trên mặt biển, các ông hoảng hồn mà nói rằng: "Ma kìa!", và các ông sợ hãi kêu la lớn tiếng. Lập tức, Chúa Giêsu nói với các ông rằng: "Hãy yên tâm. Thầy đây, đừng sợ!" Phêrô thưa lại rằng: "Lạy Thầy, nếu quả là Thầy, thì xin truyền cho con đi trên mặt nước mà đến cùng Thầy". Chúa phán: "Hãy đến!" Phêrô xuống khỏi thuyền, bước đi trên mặt nước mà đến cùng Chúa Giêsu. Khi thấy gió mạnh, ông sợ hãi và sắp chìm xuống nên la lên rằng: "Lạy Thầy, xin cứu con!" Lập tức, Chúa Giêsu giơ tay nắm lấy ông mà nói: "Người hèn tin, tại sao mà nghi ngờ?" Mt 14: 25-31.
Thư ngỏ của cha Quản xứ
Anh chị em tín hữu thân mến, một trong những bài hát yêu thích nhất của tôi là bài hát cổ của những người Sê-cơ (Shaker)có tựa đề là: “Những quà tặng giản dị.” (Simple Gifts.) Bài hát đó được bắt đầu như sau: “Đó là một món quà giản dị, nó là một quà tặng miễn phí, nó là một món quà ban xuống cho chính bạn.” Hôm nay, tôi tới tiệm Best Buy mua đồ, và không gian nơi đây dường như một lễ hội với biết bao những mặt hàng bắt mắt. Toàn gian hàng tấp nập người mua tựa như trẻ em tràn ngập trong gian hàng kẹo bánh, mọi người tìm kiếm những mặt hàng thời trang. Đặc biệt là khu hàng bán máy vi tính, đông đúc các bạn thanh thiếu niên sốt sắng tìm kiếm. Có vẻ như có rất nhiều người thật sự cần tìm những mặt hàng mới chế tạo, như điện thoại cầm tay mới nhất, máy vi tính, xe hơi, những trò chơi trên máy tính…Cũng như có rất nhiều người không sợ hoang phí thời gian cho việc gửi tin nhắn, kiểm tra điện thư, cập nhật trang mạng facebook, hay là nghe tin nhắn… Đôi lúc tôi có cảm tưởng cuộc sống này dường như là một thế giới mà tôi không thể hiểu nổi, một thế giới quá phức tạp đối với tôi. Bài hát “Những món quà giản dị” nhắc nhớ tôi rằng cuối cùng thì những niềm vui thực sự trong cuộc đời lại luôn được tìm thấy trong những niềm vui tưởng như đơn giản nhất, như những giây phút tĩnh lặng, tình cảm vợ chồng hoặc một tình bạn cao quý, những giây phút cầu nguyện trong bình an…
Bài đọc I hôm nay nói về ngôn sứ Ê-li-a, là một trong những bài đọc tuyệt vời nhất trong Thánh Kinh Do thái. Trong đó, ngôn sứ Ê-li-a được báo trước cho biết là ông sẽ được diện kiến với Thiên Chúa, đơn giản là chỉ cần chờ đợi. Trong khi chờ đợi sự xuất hiện của Thiên Chúa, ông khám phá ra rằng Thiên Chúa không xuất hiện trong bão táp, trong động đất kinh hoàng hay trong đám lửa bùng cháy. Ngạc nhiên thay, ông khám phá ra Thiên Chúa “qua tiếng gió hiu hiu.” Điều đó không đáng ngạc nhiên sao, Thiên Chúa không được tìm thấy trong quyền lực và sức mạnh, nhưng trong một cách hết sức đơn sơ, nhỏ nhoi, trong tiếng gió hiu hiu. Thiên Chúa được tìm thấy trong những điều đơn sơ nhất, trong thinh lặng, trong tiếng thì thầm. Trong bài hát “Thánh Lễ” của mình, nhà soạn nhạc Leonard Bernstein đã bắt đầu như sau: “Hãy ca ngợi Thiên Chúa một bài hát đơn sơ…” và kết thúc bằng những lời lẽ như sau: “Vì Thiên Chúa là Đấng đơn sơ nhất.” Do đó tôi thiết nghĩ khi chúng ta thực sự mắt đối mặt với Thiên Chúa, chúng ta sẽ ngạc nhiên về Ngài giản dị như thế nào.
Suốt những ngày trong tháng Tám này, chún g ta nên biết gác sang một bên những chiếc điện thoại, máy vi tính, trang mạng xã hội, gửi tin nhắn mà hãy biết tận hưởng những niềm vui thú đơn sơ nhất của cuộc sống. Giống như ngôn sứ Ê-li-a, anh chị em sẽ tìm thấy rằng trong tĩnh lặng, trong những thầm thì của những đêm hè nóng nực, quý vị sẽ cảm nghiệm được sự hiện diện của Thiên Chúa một cách đơn sơ, giản dị và dịu dàng thế nào. Và đó thực sự là một quà tặng giản dị và hoàn toàn nhưng không!
Chào thân ái trong Chúa Ki-tô, Lm. Joseph Tizio.
Tiền quỹ của Cộng Đoàn:
Tháng 6/2011: $1,858.07
Chi: mua than cho picnic: $20.00
Stipend cho cha Toán: $50.00
Còn lại : $1,788.07
Ý LỄ:
- 1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.
- 2. Thím Hoa: xin lễ cầu cho linh hồn Giu-se Nguyễn Văn Long.
- 3. Anh chị Điệp: xin lễ giỗ cầu cho thân mẫu Ma-ri-a Đinh Thị Đoạn và linh hồn Giu-se Đinh Thanh Bình.
Chúa nhật 31/7/2011:
Số nguời dự lễ: 2,648 - Số tiền bỏ giỏ : $ 9,698.54.
******************************
Father Norman Bennett, C.Ss.R. mời quý vị và gia đình tham gia Liên hoan kỷ niệm 40 năm Linh mục của ngài,
vào lúc 1:30 chiều ngày Chúa nhật, 14 tháng 8 tại Notre Dame Hall.
Khi Chúa Giê-su đã truyền cho dân chúng ngồi trên cỏ, Người cầm lấy năm chiếc bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, đọc lời chúc tụng, bẻ ra và trao cho các môn đệ, các ông này phân phát cho dân chúng. Mọi người đều ăn no. Và người ta thu lượm được mười hai thúng đầy những miếng bánh vụn. Số người ăn là năm ngàn người đàn ông, không kể đàn bà và con trẻ. Mt 14:19-21.
Thư ngỏ của cha Quản xứ,
Anh chị em tín hữu thân mến, chúng ta sắp bước vào tháng Tám và dường như mùa hè đang vội vã qua đi. Nhân đây tôi kêu mời anh chị em tích cực tham gia vào Câu lạc bộ 400. Vậy Câu lạc bộ 400 là gì? Đơn giản là chỉ với 50 đô-la, anh chị em sẽ nhận được một tấm vé có giá trị trong vòng một năm, mà mỗi tấm vé đó cho chúng ta có tới 90 cơ hội trúng thưởng. Quý vị có thể rút thăm trúng giải giá trị 1,000 đô-la! Bên cạnh đó, sự tham gia của quý vị còn là một sự đóng góp cho giáo xứ.
Vậy tại sao tôi lại kêu mời anh chị em tham gia vào Câu lạc bộ 400 này? Chúng ta đang rất bận tâm về mùa đông sắp tới. Như quý vị đã biết, giá xăng dầu đang tăng vọt. Mùa đông vừa rồi chúng ta đã phải chi hết 50 ngàn đô-la để sưởi ấm. Dự kiến mùa đông năm tới con số này có thể lên đến 70 ngàn đô-la. Do đó, nếu như quý vị tham gia vào Câu lạc bộ 400 này thì chúng ta sẽ có thêm một số ngân khoản để chi trả cho con số tăng vọt ngoài dự kiến này. Vậy là bên cạnh 90 cơ hội trúng thưởng từ tấm vé số này, quý vị còn giúp cho giáo xứ giải quyết được khoản phụ trội này. Tôi biết rằng mặc dù là chúng ta đang ở trong những ngày hè nóng bức của tháng Tám mà lại đi bàn đến chuyện mùa đông lạnh lẽo và giá cả xăng dầu tăng vọt thì thật là trái khoáy. Tôi luôn tâm niệm rằng chỉ với một hành động quảng đại dù rất nhỏ nhoi cũng có thể giúp cho chúng tôi tiếp tục sứ mạng phục vụ của mình.
Sau cùng, chỉ là một lời nhắc nhở anh chị em về một vài Thánh lễ quan trọng mà chúng ta sẽ cử hành trong tuần lễ sắp tới này. Thứ Hai, ngày 1 tháng 8 là lễ thánh An-phong-sô, vị thánh sang lập Dòng Chúa Cứu Thế. Thứ năm, ngày 4 tháng 8 là lễ kính thánh Gio-an Vi-a-nêy, Bổn mạng của các cha xứ. Cuối cùng, thứ Bảy tuần này, ngày 6 tháng 8, là lễ Chúa Hiển Dung. Cũng ngày 6 tháng 8, chúng ta không quên đây là ngày mà quả bom nguyên tử đầu tiên đã ném xuống Nhật Bản trong cuộc Chiến Thế Giới Thứ Hai; do đó đây cũng là ngày chúng ta cầu nguyện cho hòa bình thế giới, cho những anh chị em chúng ta đang chiến đấu bảo vệ quốc gia này, và chúng ta cũng nguyện xin Thiên Chúa, để những vũ khí nguyên tử sẽ không bao giờ được sử dụng nữa. Nguyện xin Chúa Hiển Dung biến đổi thế giới mà chúng ta đang sống thành một nơi chốn hòa bình dành cho tất cả mọi người trên trần gian này!
Chào thân ái trong Chúa Ki-tô, Lm. Joseph Tizio.
THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN
Trang Web mới của Cộngđoàn:www.mehangcuugiup.us
VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ CÁC LỚP GIÁO LÝ (Từ lớp 1 – 12.)
Những giấy tờ cần thiết: Giấy Rửa Tội và Giấy Khai sinh. Tất cả các gia đình buộc phải đăng ký là thành viên của Giáo xứ (đăng ký tại văn phòng.) Học phí: $60 cho một em. $90 cho hai em và $110 cho ba em trở lên.
CHƯƠNG TRÌNH HỌC GỒM CÓ HAI KHÓA:
Các ngày Chúa nhật 8:45 AM-10:00AM (Từ lớp 1 – 6)
Các ngày Chúa nhật 11:30AM-12:45 PM (Từ lớp 7 -12)
THỜI GIAN ĐĂNG KÝ
Sẽ bắt đầu vào thứ Hai (ngày 11/7 cho đến ngày 1/9/2011).
Từ thứ Hai đến thứ Năm hàng tuần (từ 1:30 – 4:45 PM).
Sau Thánh lễ, mời Cộng đoàn ở lại tập hát Thánh Ca.
Ý LỄ:
- 1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.
- 2. Hai chị Hạnh-Hoa: xin lễ cầu cho linh hồn Catarina Nguyễn Thị Ba.
Thư ngỏ của cha quản xứ,
Anh chị em tín hữu thân mến,
“Câu lạc bộ 400” của giáo xứ đã và đang là một hình thức gây quỹ hết sức hiệu quả cho giáo xứ Mẹ Hằng Cứu Giúp của chúng ta trong nhiều năm qua. Với sự tham gia của anh chị em, một lần nữa, Câu lạc bộ sẽ tạo thêm nhiều phúc lợi cho giáo xứ.
Câu lạc bộ này cũng có thể mang lại lợi nhuận cho chính bạn. Bạn có thể là người may mắn, không chỉ một lần mà có thể là nhiều lần trong năm sắp tới đây. Cụ thể là tấm vé của bạn sẽ được rút thăm tới 90 lần trong suốt một năm.
- Mỗi thứ Hai hàng tuần trong năm sẽ rút thăm một giải trị giá 25 đô-la.
- Mỗi ngày 15 trong tháng sẽ rút thăm, có 3 giải thưởng:
Giải nhất trị giá 400 đô-la
Giải nhì trị giá 50 đô-la
Giải ba trị giá 50 đô-la
- Ngoài ra vào các ngày 15/6 và 15/12 sẽ rút thăm hai giải Đặc Biệt, mỗi giải trị giá 1,000 đô-la.
Để tham gia vào Câu lạc bộ này rất đơn giản, chỉ cần quý vị điền tên vào tờ form đính kèm rồi gửi lại tại văn phòng giáo xứ kèm theo 50 đô-la. Chúng tôi sẽ gửi tấm vé cho các bạn. Tờ vé gốc của bạn sẽ được chúng tôi bỏ vào thùng vé để rút thăm từ tháng 9/2011 đến tháng 8/2012.
Bạn hãy bắt tay thực hiện ngay, vì chỉ có 400 người được tham gia. Tất cả vé số phải được gửi về văn phòng giáo xứ, hạn chót là vào ngày 13/9/2011 để chuẩn bị cho đợt rút thăm lần đầu tiên.
Cám ơn anh chị em đã và đang nổ lực đóng góp và xây dựng cho giáo xứ. Chúc quý vị may mắn.
Trong Chúa Cứu Thế,
Lm quản xứ, Joseph C.Tizio, C.Ss.R.
Name (Họ tên)…………………………………………………………………..
Address (Địa chỉ)……………………………………………………………..
City (Thành phố)………………………………………………………………
State (Tiểu bang)……………………………………………………………..
Zip Code (Mã bưu điện)…………………………………………………….
Phone (Số điện thoại)………………………………………………………
Please enroll me in the 2011-2012 400 Club
(Đề nghị điền tên tôi vào Câu lạc bộ 400, năm 2011-2012.)
Chúa Giê-su phán: “Nước trời cũng giống như người buôn nọ đi tìm ngọc quý. Tìm được một viên ngọc quý, anh về bán mọi của cải mà mua viên ngọc ấy.” Mt 13:44.
Thư ngỏ của cha Quản xứ,
Anh chị em tín hữu thân mến, tuần lễ này lại là một tuần lễ hết sức đặc biệt với Hội Thánh với những Thánh lễ mừng kính các Thánh nhân vĩ đại, họ là những di sản của Hội Thánh Công Giáo. Mà một trong những chiều kích đặc biệt của niềm tin Ki-tô giáo chính là lòng sùng kính của chúng ta đối với các Thánh; và trong thực tế là hầu như mỗi ngày trong suốt cả năm, chúng ta đều kính nhớ một trong những vị thánh nam nữ của Hội Thánh.
Trước hết, thứ Hai tuần này, ngày 25 tháng 7 là lễ thánh Gia-cô-bê Tông đồ. Thánh Kinh cho chúng ta biết thánh Gia-cô-bê là anh trai của thánh Gio-an và là một trong những Tông đồ đầu tiên đi theo Chúa Giê-su; chính vì lý do này mà thánh nhân được gọi là thánh “Gia-cô-bê Cả.” Và cũng từ Thánh Kinh chúng ta cũng biết được rằng thánh nhân cũng là một trong những người bạn thân tín của Chúa Giê-su. Trong tất cả những sự kiện quan trọng của mình, Chúa Giê-su đều gọi các ông Phê-rô, Gio-an và Gia-cô-bê đi theo Người. Rốt hết, Gia-cô-bê còn là thánh Tông đồ đầu tiên tử vì đạo. Thánh Gia-cô-bê mời gọi chúng ta đi sâu vào một mối thâm tình với Chúa Giê-su trong cầu nguyện, và nhất là dâng hiến mọi sự cho Người.
Kế đến, thứ Ba ngày 26 tháng 7, chúng ta mừng lễ các thánh Gio-an Kim và An-na, là thân phụ mẫu của Mẹ Ma-ri-a và là ông bà ngoại của Chúa Giê-su. Đây chính là ngày mà chúng ta nên nhớ đến ông bà của mình cách đặc biệt, những người đang sống cũng như những vị đã qua đời. Có thể là đôi khi chúng ta quên mất rằng Chúa Giê-su cũng là một con người như chúng ta, cũng có ông, có bà mà Ngài hằng yêu mến. Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả những người ông, người bà trong giáo xứ Mẹ Hằng Cứu Giúp của chúng ta.
Cuối cùng, thứ Sáu tuần này, ngày 29 tháng 7, chúng ta mừng lễ thánh Mát-ta. Như chúng ta biết, thánh nữ Mát-ta là chị của La-da-rô, người được Chúa Giê-su cho sống lại. Tôi rất yêu mến thánh nữ Mát-ta bởi vì ngài là một người chăm chỉ làm việc và rất hiếu khách. Chính thánh nhân là người khiến cho Chúa Giê-su luôn thấy Ngài được chào đón mỗi khi ghé thăm nhà. Thánh nữ không phải chỉ biết ngồi một chỗ, trái lại là người luôn chu toàn mọi trách nhiệm của mình. Thánh nữ Mát-ta nhắc nhở cho chúng ta rằng mỗi khi chúng ta đón tiếp một ai đó chính là lúc chúng ta đang tiếp đón Chúa Giê-su. Thánh nữ cũng nhắc nhở chúng ta rằng đã đến lúc chúng ta nên làm một việc gì đó để biến Hội thánh thành một nơi cư ngụ tốt nhất dành cho mọi người.
Xuyên suốt tuần lễ này, chúng ta hãy biết để cho tất cả các vị thánh nhân này chạm đến tâm hồn chúng ta, hãy cho phép các ngài biến đổi chúng ta, đem chúng ta đến gần chúa Giê-su Ki-tô hơn nữa.
Chào thân ái trong Chúa Ki-tô,
Lm. Joseph Tizio.
THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN
Trang Web mới của Cộngđoàn:www.mehangcuugiup.us
Sau Thánh lễ, mời Cộng đoàn ở lại tập hát Thánh Ca.
VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ CÁC LỚP GIÁO LÝ (Từ lớp 1 – 12.)
Những giấy tờ cần thiết: Giấy Rửa Tội và Giấy Khai sinh. Tất cả các gia đình buộc phải đăng ký là thành viên của Giáo xứ (đăng ký tại văn phòng.) Học phí: $60 cho một em. $90 cho hai em và $110 cho ba em trở lên.
CHƯƠNG TRÌNH HỌC GỒM CÓ HAI KHÓA:
Các ngày Chúa nhật 8:45 AM-10:00AM (Từ lớp 1 – 6)
Các ngày Chúa nhật 11:30AM-12:45 PM (Từ lớp 7 -12)
THỜI GIAN ĐĂNG KÝ
Sẽ bắt đầu vào thứ Hai (ngày 11/7 cho đến ngày 1/9/2011).
Từ thứ Hai đến thứ Năm hàng tuần (từ 1:30 – 4:45 PM).
Ý LỄ:
- 1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.
- 2. Hai chị Hạnh-Hoa: xin lễ cầu cho linh hồn Catarina Nguyễn Thị Ba.