"Chúa Giêsu lại phán bảo các ông rằng: "Bình an cho các con! Như Cha đã sai Thầy, Thầy cũng sai các con". Nói thế rồi, Người thổi hơi và phán bảo các ông: "Các con hãy nhận lấy Thánh Thần, các con tha tội cho ai, thì tội người ấy được tha. Các con cầm tội ai, thì tội người ấy bị cầm lại" (Ga 20: 22-23).

Thư ngỏ của cha Quản xứ

Anh chị em tín hữu thân mến, Happy Birthday! Hôm nay là Chúa nhật lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, là ngày khai sinh Hội Thánh, và cũng bởi vì chúng ta là thành viên của Hội Thánh, nên ngày hôm nay cũng chính là ngày sinh nhật của mỗi người chúng ta. Vậy tại sao chúng ta lại gọi ngày Chúa nhật Lễ Hiện Xuống là ngày sinh nhật của Hội Thánh? Đó là vì vào ngày đó Chúa Thánh Thần đã ngự xuống trên các Tông đồ dưới hình thức LÀ tiếng gió thổi mạnh và dưới hình ngọn lửa. Vào ngày đó Thánh Thần đã biến đổi những nỗi sợ hãi của các Tông đồ, những người sợ hãi giam mình trong những căn phòng đóng kín cửa, trở nên những nhà rao giảng Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô không chút sợ hãi. Chúa Thánh Thần sẽ không bao giờ đem đến sự sợ hãi, không bao giờ cho phép các Tông đồ của Chúa Giê-su giam mình trong những nơi ẩn nấp. Hội Thánh khai sinh từ đây và cũng bởi vì kể từ ngày đó Hội Thánh bắt đầu sứ vụ rao giảng Tin Mừng. Kể từ ngày đó, các Tông đồ nhận biết mình là ai, và các ngài đã đón nhận được những quà tặng từ Chúa Ki-tô Phục Sinh hứa tặng ban.

 

Vào ngày Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, Chúa Thánh Thần đem đến cho chúng ta những đặc ân của Ngài như: Ơn khôn ngoan, ơn hiểu biết, thông minh, biết lo liệu, mạnh bạo, đạo đức và kính sợ Đức Chúa Trời. Mỗi khi Chúa Thánh Thần sai chúng ta đi loan báo Tin Mừng, Ngài đều trợ giúp cho chúng ta những phương tiện cần thiết để chúng ta chu toàn sứ vụ cách mỹ mãn. Khi Chúa Thánh Thần sai các Tông đồ đầu tiên đi rao giảng, Ngài đã ban xuống trên các ông những đặc ân giúp thay đổi thế giới. Vào ngày lễ Hiện Xuống đầu tiên đó, Chúa Thánh Thần hiện xuống dưới hình ngọn gió thổi mạnh mở tung những cánh cửa đóng kín vì nỗi sợ hãi của các Tông đồ. Đây là ngọn gió của sự mạnh mẽ, ngọn cuồng phong đó đã kéo những con người ra khỏi nỗi sợ hãi của họ và bước vào thế giới Tin Mừng của Chúa Giê-su. Cũng vậy, Chúa Thánh Thần còn hiện xuống dưới hình dạng những ngọn lửa. Lửa là biểu tượng của năng lượng, đó là nguồn năng lượng không bao giờ cạn kiệt. Lửa còn là biểu tượng của lòng sốt mến, có nghĩa là ra đi rao giảng với niềm vui chia sẻ về Tin Mừng là Chúa Giê-su Phục Sinh vẫn đang sống và Ngài đã chiến thắng oai hùng trên tử thần và quyền lực của tội lỗi và sự dữ.

 

Cầu chúc Lễ Hiện Xuống năm nay, Chúa Thánh Thần tuôn tràn trên anh chị em  niềm hoan hỷ. Nguyện cho mỗi người chúng ta cảm nhận được sức mạnh của ngọn gió và sức nóng của ngọn lửa của Chúa Thánh Thần tác động trên chúng ta!

Chào thân ái trong Chúa Ki-tô,

Lm. Joseph Tizio

THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN www.mehangcuugiup.us

Ý LỄ:

  1. 1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.
  1. 2. Bác Hoa: xin lễ Tạ Ơn Chúa và Đức Mẹ.
  1. 3. Chị Kim: xin lễ Tạ Ơn Chúa và Đức Mẹ - cầu cho linh hồn Tê-rê-xa Ma-ri-a.
  1. 4. Cô chú Phượng: xin lễ cầu cho các linh hồn Ma-ri-a Vũ Thị Cầu, Mát-ta Nguyễn Thị Lợi và Ma-ri-a Nguyễn Thị Chào.
  1. 5. Ông bà Mỹ: xin lễ cầu cho linh hồn Lm. Phan Thanh Hiền, linh hồn Mát-thêu Trần Đình Trường và các linh hồn mồ côi.
  1. 6. Chị Thanh: xin lễ cầu nguyện cho linh hồn Gio-an Bao-ti-xi-ta (ông nội), linh hồn An-tôn (thân phụ), linh hồn Mát-ta (bà nội và chị dâu) và linh hồn Phê-rô Nguyễn Tịnh.

400 CLUB WEEKLY DRAWING May 21, 2012

Barbara Adler    #108           $25.00

F Hội Đồng Giáo Xứ sẽ có một buổi họp quan trọng vào lúc 7:30 tối thứ Hai, ngày 11 tháng 6, tại Văn phòng nhà xứ (Rectory).

 

F Cộng đoàn xin chúc mừng em Peter Trần vừa được Rước Lễ lần đầu.

  Chúa nhật 20/5/2012:

Số nguời dự lễ:  2,754 - Số tiền bỏ giỏ : $ 12,053.94.

ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2012: Cha xứ cám ơn những ai đã thực hiện lời mời gọi cam kết đóng góp cho Chương trình này. Mục tiêu của Giáo xứ trong năm nay là đạt được con số $54,220 để đóng góp cho Địa phận Brooklyn. Hiện thời Giáo xứ đã nhận được 28,685.75 và $40,928.25 cam kết sẽ đóng góp. Nếu anh chị em chưa thực hiện có cơ hội để thực hiện Chương trình này, xin anh chị em hãy suy xét và giúp cho Giáo xứ hoàn thành chỉ tiêu này.