Chúa Giêsu đáp: "Đã đến giờ Con Người được tôn vinh. Quả thật, quả thật, Ta nói với các con: Nếu hạt lúa mì rơi xuống đất mà không thối đi, thì nó chỉ trơ trọi một mình; nhưng nếu nó thối đi, thì nó sinh nhiều bông hạt." (Ga 12: 23-24)

Thư ngỏ của cha Quản xứ

Anh chị em tín hữu thân mến, trước khi chúng ta bước vào hai tuần cuối cùng của Mùa Chay, có một số điểm quan trọng tôi muốn nhắc nhở anh chị em. Trước tiên, khi chúng ta bước vào những ngày cuối cùng của Mùa Chay cũng như chuẩn bị cử hành Tuần Thánh, thứ Hai tuần này, Giáo Hội kêu gọi chúng ta hồi tâm đôi chút để suy niệm về một mầu nhiệm của  Niềm Vui, đó là biến cố Truyền Tin. Thứ Hai này, Hội Thánh cử hành thánh lễ Truyền Tin. Tôi gọi biến cố này là biến cố của “ân sủng” bởi vì chúng ta đang cử hành trung tâm điểm của niềm tin Ki-tô giáo, Thiên Chúa qua con người Chúa Giê-su đã mặc lấy xác phàm nhân. Lễ Truyền Tin chính là cử hành mầu nhiệm Nhập Thể, Ngôi Lời trở nên xác phàm. Mầu nhiệm thánh thiêng của biến cố này mà trong Kinh Tin Kính chúng ta tuyên xưng rằng: “Và Ngôi Lời đã làm người” khi đọc đến đây, chúng ta thường cúi đầu hoặc quỳ gối. Toàn bộ niềm tin của chúng ta xoay quanh mầu nhiệm này là Thiên Chúa đã trở nên một phàm nhân và hy sinh mạng sống mình vì chúng ta. Lễ Truyền Tin còn nhằm nhắc nhở chúng ta về hành động anh hùng trong niềm tín thác của Trinh Nữ Ma-ri-a: “Xin hãy thành sự như lời thiên thần truyền.” Với những lời lẽ này của Trinh nữ Ma-ri-a, Thiên Chúa đã bước chân vào lịch sử nhân loại trong thân phận một phàm nhân. Do đó, thứ Hai tuần này chúng ta hãy vui mừng  và dành ra  một cơ hội để suy niệm về vẻ đẹp đó của niềm tin Ki-tô giáo.

 

Cho phép tôi một lần nữa được nhắc nhở anh chị em về Lời Mời Gọi Đóng Góp Hàng Năm của Giáo Hội (The Annual Catholic Appeal). Tôi muốn cám ơn tất cả những anh chị em đã làm một cam kết đóng góp. Nếu như anh chị em chưa làm, xin hãy suy nghĩ và đóng góp để giúp cho giáo xứ Mẹ Hằng Cứu Giúp hoàn thành mục tiêu. Giáo xứ của chúng ta luôn phải cậy dựa vào  những nguồn hỗ trợ từ địa phận Brooklyn, và trường học của giáo xứ cũng cần đến nguồn hỗ trợ này. Một lần nữa, tôi hy vọng năm nay, giáo xứ của chúng ta cũng sẽ hoàn thành được chỉ tiêu này.

 

Sau cùng, xin anh chị em đừng quên những sự kiện sẽ sắp xảy ra trong hai tuần lễ sắp tới trước khi mừng lễ Phục Sinh. Trong tuần này, xin anh chị em nhớ và đến tham gia Bữa Ăn Tối Của Người Nghèo (The Poor Person’s Supper) vào lúc 6 giờ chiều thứ Hai và Đi Đàng Thánh Giá ngoài trời vào lúc 7 giờ tối thứ Sáu. Giáo xứ sẽ Đi Đàng Thánh Giá cùng với hai giáo xứ bạn là giáo xứ thánh Michael và thánh Agatha, đây là một cách thức hữu hiệu để tuyên xưng sức mạnh và sự đoàn kết của niềm tin Ki-tô giáo của chúng ta.

Chào thân ái trong Chúa Ki-tô,

Lm. Joseph Tizio

THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN www.mehangcuugiup.us

Ý LỄ:

  1. 1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.
  1. 2. Bác Hoa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.

400 CLUB WEEKLY DRAWING, March 19, 2012

Laurana Cipolla                #320                      $25.00

@ Operation Rice Bowl (Chiến dịch Chén Cơm Mùa Chay): Xin mời các gia đình tham gia chiến dịch này bằng cách mỗi gia đình đem về một hộp giấy (Rice Bowl) và hàng ngày bỏ vào đó một số tiền tiết kiệm nhỏ để giúp đỡ cho người nghèo. Hạn chót gửi lại cho Giáo xứ là vào Tuần Thánh…

  Chúa nhật 18/3/2012:

Số nguời dự lễ:  3,146 - Số tiền bỏ giỏ : $ 12,516.86.

Vào lúc 6 giờ chiều ngày thứ Hai (26/3/2012) Giáo xứ tổ chức Bữa Ăn Tối Giúp Người Nghèo ( The Poor Person’s Supper) tại Cafeteria. Mời Cộng đoàn tham gia.

Đi Đàng Thánh Giá ngoài trời: Vào lúc 7 giờ tối thứ Sáu tuần này, cùng với hai giáo xứ bạn là giáo xứ thánh Michael và Agatha, Giáo xứ chúng ta sẽ cử hành Đi Đàng Thánh Giá, bắt đầu từ Nhà Thờ dưới và kết thúc tại đường 43 và Đại lộ số 3. Mời Cộng đoàn tham gia.

Tập Nghi Thức Rửa Chân: vào lúc 7 giờ 30 tối thứ Năm tuần này (ngày 29/3) tại Nhà thờ dưới.

Ngày Hòa Giải của Địa phận Brooklyn (Reconciliation Day): Thứ Hai tuần sau (ngày 2/4) Giáo xứ sẽ có các linh mục ngồi toàn giải tội từ lúc 3 giờ chiều – 7 giờ tối (English/Spanish) và từ 7:30 – 9:00 (Chinese).