Rồi sau khi được báo mộng, ông lui về miền Galilê và đến ở tại một thành kia gọi là Nadarét, để ứng nghiệm lời đã phán qua miệng các ngôn sứ rằng: Người sẽ được gọi là người Nadarét. (Mt 2,22-23)

Thư ngỏ của cha Quản xứ,

Anh chị em giáo hữu thân mến, trước tiên, nhân danh toàn thể Cộng đoàn Dòng Chúa Cứu Thế, toàn thể nhân viên, ban hội đồng giáo xứ, tôi xin kính chúc quý vị Một Lễ Giáng Sinh Phúc Lành! Tưởng cũng nên nhắc lại một điểm hết sức quan trọng là đối với chúng ta là những Ki-tô hữu, lễ Giáng Sinh không phải chỉ trong một ngày mà là một mùa thời gian, kéo dài cho đến Chúa Nhật ngày 9 tháng 1. Những tuần lễ này là thời gian vui tươi và lễ hội; cầu chúc cho quý vị và người thân trãi nghiệm được bình an của Thiên Chúa trong mùa lễ này.

Có nhiều người đã nổ lực đưa mầu Nhập Thể là trung tâm niềm tin Ki-tô giáo vào gia đình mình; có người chú giải lại câu thần chú nổi tiếng trong cuộc tranh cử của tổng thống Bill Clinton: “Đó là nền kinh tế, ngờ nghệch!” (It’s the economy, stupid!) bằng cách nói “Đó là Mầu niệm Nhập Thể, ngờ nghệch!” Chúa Giê-su Ki-tô, Ngôi Lời mặc lấy xác phàm; Vị Thiên Chúa trọn vẹn chia sẻ kiếp phàm nhân của chúng ta, đó là trung tâm điểm của niềm tin chúng ta. Lễ Giáng Sinh nhắc nhở chúng ta về mầu nhiệm cao cả là Thiên Chúa yêu thương chúng ta vô cùng, đến nỗi trở nên một người như chúng ta, yêu thương chúng ta đến nỗi chấp nhận chioa sẻ điều kiện của nhân trần, đó là kiếp nghèo và đớn đau. Khi chúng ta đọc Kinh Tin Kính trong Thánh Lễ, chúng ta được hướng dẫn cúi đầu mỗi khi đọc đến câu: “…Người đã sinh ra bởi Đức Trinh Nữ Ma-ri-a và đã làm người…” Thật ý nghĩa khi chúng ta cùng đầu và quý gối khi đọc đến những lời mầu nhiệm đó! Lễ Giáng Sinh cũng nhắc nhở chúng ta rằng vì Thiên Chúa đã mặc lấy xác phàm và sống trong trần gian này cho nên mọi sự trong trời đất đều mang lấy sự hiện diện của Thiên Chúa, mọi sự chung quanh chúng ta mang lại sự hiện diện sống động của Thiên Chúa.

Mỗi khi chúng ta mừng mùa lễ Giáng Sinh, tôi gợi ý với quý vị dành một ít thời gian để chime niệm về mầu nhiệm mà chúng ta đang cử hành. Khi chúng ta chime ngắm hài nhi trong máng cỏ, xin hãy nhớ rằng còn hơn cả hình ảnh đáng yêu đó, là trung tâm niềm tin của chúng ta- Thiên Chúa trong sự thiếu thốn nghèo nàn của nhân sinh. Một lần nữa, kính chúc quý vị và than quyến một Mùa Lễ Giáng Sinh Ân Phúc!

Trong Chúa Ki-tô,

Lm. Joseph Tizio

THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN

Địa chỉ mới của trang Web của Cộng đoàn: www.mehangcuugiup.us 

Sau Thánh lễ, mời Cộng đoàn ở lại tập hát Thánh Ca.

Thứ Bảy, ngày 1 tháng 1 năm 2011,

Lễ trọng thể Kính Đức trinh Nữ Ma-ri-a Mẹ Thiên Chúa.

Chương trình ngày lễ như sau:

Thứ Sáu, 31/12 Lễ Vọng: 5P.M (English)

Thứ Bảy, 1/1: 10:15 AM – 12:00 PM (English)

12:00 PM (Chinese)

1:30 PM (Spanish)

MARY MOTHER OF GOD.

Ý LỄ TRONG TUẦN 

1. Anh chị Nghĩa: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi.

2. Anh chị Loan-Cảnh: xin lễ giỗ cầu cho thân phụ là linh hồn Gio-an Bao-ti-xi-ta.

3. Anh chị Trường: xin lễ tạ ơn Chúa và Đức Mẹ nhân ngày kỷ niệm 20 năm Hôn Phối.

4. Ông bà Mỹ: xin lễ Tạ Ơn Chúa trong năm qua. Cầu cho linh hồn tiền nhân nội ngoại. Cầu cho các linh hồn mồ côi.