CỘNG ĐOÀN VIỆT NAM - BROOKLYN

Họ đầy lòng thán phục mà rằng: "Người làm mọi sự tốt đẹp, Người làm cho kẻ điếc nghe được và người câm nói được!" (Mc 7:37)

Thư ngỏ của cha Quản xứ

Anh chị em tín hữu thân mến, trước hết tôi mong muốn gửi lời chúc mừng đến anh chị trong cộng đồng người Cu-ba trong giáo xứ chúng ta.Tuần này tín hữu Cu-ba sẽ kỷ niệm 400 năm ngày Đức Mẹ hiện ra tại Cu-ba, dưới tước hiệu “Caridad de Cobre” cho ba người thổ dân đang bị bão đánh cho tơi tả trên biển cả. Trong cuộc hiện ra này, Đức Mẹ tỏ mình ra cho bọn họ với tước hiệu là “Đức Mẹ Bác Ái” (“The Virgin of Charity”). Trãi qua bốn trăm năm, Đức Mẹ Bác Ái đã và đang trở thành thánh Bổn Mạng của người dân Cu-ba. Vào Chúa nhật tuần tới thì giáo xứ lại cử hành lễ Bổn Mạng của người tín hữu Cô-lôm-bi-a dưới tước hiệu “El Senor de los Milagros” hay còn gọi là “Thiên Chúa hay làm Phép Lạ” (“The Lord of the Miracles”). Trong hơn ba trăm năm qua, Chúa Giê-su Ki-tô dưới tước hiệu tuyệt vời đó đã không ngừng đồng hành với người dân Cô-lôm-bi-a. Vương cung thánh đường Chúa Hay Làm Phép Lạ rất nổi tiếng tại Buga, Cô-lôm-bi-a do chính các linh mục Dòng Chúa Cứu Thế coi sóc. Qua hai cuộc lễ này nhắc nhở cho chúng ta về sư phong phú và đa dạng của Giáo xứ chúng ta, và đó cũng chính là một phúc lành của Thiên Chúa ban cho giáo xứ chúng ta. Đúng vậy, mặc dù trong những sự khác biệt và đa dạng thì chúng ta vẫn tôn thờ Một Thiên Chúa, sống Một Đức Tin và cử hành Một Phép Rửa Tội.

Mùa hè đã đi qua, năm học mới đã bắt đầu, và công việc dường như đã trở lại với nhịp sống thường nhật. Dù vậy, một trong những nét đặc biệt của giáo xứ chúng ta chính là việc giữa những công việc bề bộn hàng ngày, thì chúng ta vẫn luôn dành nhiều thời giờ để đến nhà thờ cử hành và tuyên xưng niềm tin của chúng ta. Thứ Sáu tuần này, ngày 14 tháng Chín là lễ Suy Tôn Thánh Giá. Chúng ta dừng lại giây phút trong ngày này để suy niệm về thánh giá, ngày xưa đây một công cụ để hành hình và là nỗi sỉ nhục đối với người đời nhưng đối với chúng ta lại là công cụ của ơn cứu độ và sự vinh quang. Trong Mùa Chay, mỗi lần đi Đàng Thánh Giá, chúng ta đều cầu nguyện như sau: “Lạy Chúa, Chúa đã dùng cây thánh giá mà cứu chuộc thế gian;” thập giá Chúa Ki-tô mang lại cho chúng ta ơn cứu chuộc và lời hứa về sự phục sinh. Thứ Bảy tuần này, một ngày sau lễ Suy Tôn Thánh Giá, chúng ta cử hành lễ Đức Mẹ Sầu Bi. Chúng ta tưởng nhớ đến Đức Mẹ, người đã có một sự can đảm cao độ khi đứng dưới chân thập giá của Con Mẹ để cùng thông chia sự đau khổ của Người. Trong khi mọi người bỏ rơi Chúa Giê-su, thì Đức Mẹ vẫn trung thành với Người cho đến cùng. Khi đó Mẹ đã đồng công chia sẻ nỗi đau thập giá, thì giờ đây Mẹ đang chung hưởng niềm vui phục sinh với Người. Lời hứa dành cho chúng ta  là, nếu như chúng ta cũng có một sự can đảm chấp nhận những khổ giá trong đời, thì đến một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ được hưởng trọn niềm vui phục sinh cùng với Chúa Giê-su Ki-tô như vậy.

Chào thân ái trong Chúa Ki-tô,

Lm. Joseph Tizio

THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN www.mehangcuugiup.us

400 CLUB WEEKLY DRAWING September 3, 2012

Rosemary Troy      #186           $25.00

 Giáo xứ đã bắt đầu một năm mới của Câu Lạc Bộ 400 để gây quỹ cho Giáo xứ. Nếu như anh chị em muốn tham gia vào Câu Lạc Bộ này, xin bắt đầu đăng ký mua vé, mỗi vé là $50. Trong một năm anh chị em có tất cả 90 cơ hội trúng giải thưởng!!!

Trong Thánh lễ sẽ có quyên góp tiền lần 2 (Second Collection) để gây quỹ cho Cộng đoàn.

Ý LỄ:

1. 1. Gia đình Anh Tùng: xin lễ cầu cho các linh hồn mồ côi .

  Chúa nhật 2/9/2012:

Số nguời dự lễ:  2,793 - Số tiền bỏ giỏ : $ 12.443.31.

"Chúa Giê-su phán: 'Không có gì từ bên ngoài vào trong con người mà có thể làm cho họ ra ô uế. Chỉ có những gì từ con người xuất ra, chính những cái đó mới làm cho họ ra ô uế. Vì từ bên trong, từ tâm trí người ta xuất phát những tư tưởng xấu: ngoại tình, dâm ô, giết người, trộm cắp, tham lam, độc ác, xảo trá, lăng loàn, ganh tị, vu khống, kiêu căng, ngông cuồng. Tất cả những sự xấu đó đều ở trong mà ra, và làm cho người ta ra ô uế'" (Mc 7:20-23).

Thư ngỏ của cha Quản xứ

Anh chị em tín hữu thân mến, thứ Hai tới là ngày Lễ Lao Động (Labor Day) cũng chính là ngày kết thúc mùa Hè. Tôi nghĩ rằng, cũng giống như tôi, mọi người cũng tự hỏi: Điều gì đã xảy ra với mùa Hè? Mùa Hè đã đi đâu? Trẻ em sẽ trở lại trường học vào tuần này và mọi chuyện sẽ trở lại với nhịp sống thường nhật. Khi chúng ta mừng Lễ Lao Động và kết thúc mùa Hè, đó cũng là thời điểm thích hợp để chúng ta quan tâm đến những ai đang bị thất nghiệp, những người đang đau khổ vì tình trạng kinh tế khó khăn. Giáo xứ chúng ta cũng còn có rất nhiều người không có công việc đang tìm kiếm việc làm, những người đang lo lắng về sự bấp bênh của cuộc sống và trang trãi cho gia đình mình. Ngày càng có nhiều người đến với giáo xứ của chúng ta để xin cung cấp thực phẩm, sơ Lucille và những cộng tác viên của sơ đã nổ lực giúp đỡ họ. Tuần lễ này, khi chúng ta cùng nhau cử hành Phụng Vụ, chúng ta hãy nhớ đến những người không may mắn này và cầu nguyện cho họ.

Chào mừng các em học sinh trở lại với trường Mẹ Hằng Cứu Giúp, chào mừng cô giáo hiệu trưởng, đội ngũ giáo viên, và các nhiên viên phục vụ. Chúng ta rất tự hào về trường học của chúng ta, về truyền thống tốt đẹp về giáo dục đức tin cho các thế hệ trẻ của chúng ta. Thật là tuyệt vời khi lại nhìn thấy các em học sinh trở lại với lớp học và trường học lại mở cửa trở lại; tôi có cảm tưởng là các em nhỏ thì có thể không có được niềm vui này. Tôi mong muốn anh chị em quan tâm đến việc đăng ký cho con em mình vào trường học của chúng ta, và tôi xin bảo đảm rằng anh chị em sẽ hài lòng với việc làm đó của mình.

Ngày Lễ Lao Động đến, tôi cũng muốn nhắc nhở anh chị em về việc tham gia vào Câu Lạc Bộ 400. Đây là một hoạt động nhằm gây quỹ rất tuyệt vời cho giáo xứ của chúng ta để trang trãi cho những chi phí của giáo xứ. Với 90 cơ hội trúng thưởng trong vé số của anh chị em. Trong những tháng sắp tới, giáo xứ sẽ có một số hoạt động nhằm gây quỹ cho giáo xứ để giúp cho giáo xứ trang trãi qua một mùa đông lạnh giá sắp đến. Điều bất hạnh lớn nhất chính là việc giá cả xăng dầu lại tăng lên một lần nữa khiến tôi thêm một lần nữa lo lắng về mùa đông sắp tới. Tuy nhiên, như Chúa Giê-su đã dạy chúng ta rằng: “Anh  em đừng quá bận tâm lo lắng về việc phải ăn gì, uống gì!” (Lc 12: 29) Thiên Chúa quan phòng luôn cung cấp mọi sự cho chúng ta; tuy vậy, xin anh chị em hãy biến những công việc của Thiên Chúa trở nên dễ dàng hơn bằng cách tham gia vào các hoạt động gây quỹ của giáo xứ.

Chào thân ái trong Chúa Ki-tô,

Lm. Joseph Tizio

THÔNG TIN CỦA GIÁO XỨ VÀ CỘNG ĐOÀN www.mehangcuugiup.us

400 CLUB WEEKLY DRAWING August 27, 2012

Farley Family      #310           $25.00

@ Bắt đầu từ tuần tới, Giáo xứ sẽ bắt đầu một năm mới của Câu Lạc Bộ 400 để gây quỹ cho Giáo xứ. Nếu như anh chị em muốn tham gia vào Câu Lạc Bộ này, xin bắt đầu đăng ký mua vé, mỗi vé là $50. Trong một năm anh chị em có tất cả 90 cơ hội trúng giải thưởng!!!

THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ CÁC LỚP GIÁO LÝ NĂM HỌC 2013

(Từ lớp 1 đến lớp 12)

Đăng ký từ thứ Hai – thứ Năm ( từ 1:30 đến 4:45 chiều)

Văn phòng: 545 – 60 Street.

Thời hạn đăng ký : Hạn chót là thứ Năm, ngày 6 tháng 9, 2012.

@ Bắt đầu từ Chúa nhật ngày 9 tháng 9, năm 2012, Thánh lễ (English) trễ nhất là Lễ lúc 7:30 PM sẽ được cử hành vào lúc 6:00 PM (cho mùa Thu và mùa Đông).

@ Hôm nay là Chúa nhật đầu tháng 9, trong Thánh lễ sẽ có quyên góp lần 2 (Second Collection) để gây quỹ cho Cộng đoàn.

Ý LỄ:

1. 1. Gia đình Thím Hoa: xin lễ cầu cho linh hồn Giu-se Nguyễn văn Long .